Traducir :D

domingo, 10 de mayo de 2020

Un George Harrison en la corte


En el año 1971, 1 año después tras la separación de The Beatles, George Harrison lanza su álbum solista "All things must pass". Bajo cualquier pronóstico, el disco resultó un éxito rotundo; cosa que lo posicionó como "el primer Beatle que consiguió el puesto n°1 en las listas con un albúm solista".
A John Lennon y Paul McCartney se les hervía la sangre, el ex beatle "callado" había demostrado que los dos antes mencionados no eran los únicos genios en la banda.

Pero hoy, vamos a centrarnos en la canción "My sweet Lord", que le costó a Harrison $ 1.6 millones de dólares por "plagio involuntario".

"My Sweet Lord" fue lanzada como sencillo del álbum, con una letra que hace referencia al deseo de Harrison de reunirse con su Dios Krishna (Dios de la religión hindú).

Entonces, ¿cuál fue el problema?

En 1975, según Bright Tunes, el tema tenía varios acordes similares al tema de Ronnie Mack "He's so fine" (interpretado por el grupo musical "The Chiffons"). Esto derivó en un juicio y la prensa en busca de una primicia.



La agrupación aprovechó toda la atención para saltar a la fama, hasta lanzaron una versión de "My sweet lord" ese mismo año.
En cambio, Harrison quería arreglar todo fuera de la corte, cosa que a la empresa rechazó completamente.

En 1976, el juez dió su sentencia. Declaró que fue un caso de "plagio involuntario", obligando al beatle a pagarle a la empresa una porción de las ganancias del álbum y de la canción; sumando $ 1.6 millones de dólares.

Harrison no se quedó de brazos cruzados, una semana después por su paso por el tribunal de New York, escribió "This song".
El 20 de noviembre de 1976 se estrenó en Saturday Night Live, con un divertido vídeo musical para complementar la canción. Contando con la participación de Ron Wood (The Rolling Stones) vestido como mujer y de Jim Keltner (baterista de estudio, que también participó en el grupo "Traveling Wilburys") como juez. También con varias referencias del juicio, como los gráficos que usó el demandante para explicar las similitudes de las canciones en cuestión.






lunes, 4 de mayo de 2020

Los Beetles, la banda que engañó a la Argentina


Año 1964, la beatlemanía estaba en pleno apogeo. Dando inicio a la fiebre de las bandas europeas por todo el mundo y una revolución musical histórica. Y en Argentina no era para menos, gracias al cuarteto, muchos artistas como Luis Alberto Spinetta y Charly García fueron influenciados por los cuatro de la ciudad de Reino Unido. Dando entrada a que surgiera el rock nacional.
Todo el mundo estaba deseoso de poder entrar a uno de sus conciertos y escuchar éxitos como "Love me do"o "i want to hold your hand".

Ese mismo año, Alejandro Romay (dueño de canal 9), anunció felizmente que iba a traer a la banda inglesa a suelo argentino para que tocaran en su canal.

Llegó el gran dia, todo estaba preparado y la gente estaba enloquecida por ver a los de Liverpool tocar. El 8 de julio, el presentador con su traje negro y moño, anunció a la banda que volvia loca a las masas.

"Señoras y señores, ¡The American Beetles!" 


El público estaba confundido, furioso y algunos reían para apaciguar la situación. Esperaban a los Beatles y recibieron una banda tributo americana.


Diario de la época



domingo, 3 de mayo de 2020

Run for you life!, The Beatles y una estadía de locos en Filipinas.

El cinco de Julio de 1966, el cuarto de Liverpool abandonaba el país asiático con una agresiva turba detrás de ellos. Pero, ¿cómo llegaron a ese punto?

The Beatles siendo recibidos en el aeropuerto de Manila
El tres de Julio de ese mismo año, John, Paul, Ringo y George eran recibidos en el aeropuerto por 5.000 filipinos. Luego de eso, fueron llevados al "Manila Hotel", donde iban a descansar para dar al otro dia uno de los conciertos en el Rizal Memorial Stadium.

The Beatles tocando en el Rizal Memorial Stadium de Manila
El concierto fue un éxito, 80.000 personas fueron a presenciar el espectaculo. También, rompieron el récord de "mayor audiencia para ver a los Beatles en un solo dia".
Solamente les faltaba un concierto y podrían seguir con su gira.

Acá es cuando la historia toma un giro inesperado. The Beatles se despertaron confundidos, los empleados del hotel solamente les preguntaban sobre qué debían estar en el palacio.
Los cuatro solamente respondieron con "¿que?", no estaban enterados de nada, hasta que miraron las noticias.
Imelda Marcos, la primera dama de Filipinas, los había invitado al palacio en Malacañang.

Hay varias versiones de cómo sucedió eso. La primera, se dice que Brian Epstein declinó la invitación debido a que los fab four estaban cansados por el viaje. La segunda, su manager había rechazado la invitación ya que el horario del encuentro se superponía con uno de los conciertos.
La tercera, fueron notificados tarde y tuvieron que rechazarla a media mañana. La cuarta, nunca se les avisó.

Lo que sí sabemos, es que esto desembocó en la furia de los habitantes. Los medios de comunicación los destrozaron, diciendo que era una falta de respeto hacia todo el país. Había protestas por todas las calles y era un caos.
Rápidamente tuvieron que huir hacia el aeropuerto, donde la multitud los escupió y golpeó.
Brian Epstein fue golpeado en el rostro y en la ingle, a Ringo lo golpearon y lo tiraron al suelo mientras la policía trataba de alejar a la multitud y los acompañantes protegian a los cuatrp.

Luego de que les cobraran impuestos "que no habían pagado" y una discusión acalorada con los pilotos del avión para que despegaran, The Beatles prometió nunca más volver a Filipinas.